3 Ekim 2013 Perşembe

Kal Ho Naa Ho (Sad Version)- Kal Ho Naa Ho

Kal Ho Naa Ho (Sad Version) – Kal Ho Naa Ho Şarkı Sözü Ve Çevirisi





Şarkı: Kal Ho Naa Ho (Sad Version)
Film: Kal Ho Naa Ho (2003)
Şarkıcı: Alka Yagnik, Richa Sharma, Sonu Nigam
Müzik: Shankar Ehsaan Loy
Şarkı Sözü: Javed Akhtar
Oyuncular: Preity Zinta, Saif Ali Khan, Shahrukh Khan




Soni banno chan si chamake
Güzel gelin ay gibi parlar..

Mathe uthe jhumkar damake
Alnındaki süsü sallanır..

Palka uth diya ne thum thum ke
Usulca utanarak, kaldırır kirpiklerini..

Main vari vari java
Genç kölenim..

Soni banno chan si chamake
Güzel gelin ay gibi parlar..

Mathe uthe jhumkar damake
Alnındaki süsü sallanır..

Palka uth diya ne thum thum ke
Usulca utanarak, kaldırır kirpiklerini..

Main vari vari java
Genç kölenim..

Tu vekh tai lai aj raj ke
Bugünün sevgililerine bakın..

Apne saariya nu
Kalpleri açık..

Chheti apne nahi mil de
Ektiğini alamıyor..

( Ja banno paave khushiyaan te dil dariyan tu
Benim tüm mutluluğumu bulursan.. Ah gelin..

Paave armaan sab dil de ) 2
Kalbinin tüm arzuları verilir..
Tu vekh tai lai aj raj ke
Bugünün sevgililerine bakın..

Apne saariya nu
Kalpleri açık..

Chheti apne nahi mil de
Ektiğini alamıyor..

Ja banno paave khushiyaan te dil dariyan tu
Benim tüm mutluluğumu bulursan.. Ah gelin..

Paave armaan sab dil de
Kalbinin tüm arzuları verilir..

Tum ho gham ko chhupaye
Sen kederini gizliyorsun..

Main hoon sar ko jhukaye
Ben başımı eğiyorum..

Tum bhi chup ho
Sen de sessizsin..

Main bhi chup hoon
Ben de sessizim..

Kaun kise samjhaye
Kim kimi anlasın..

( Ab dooriyan itni hain to
Artık mesafeler öyleyse..

Milna yahaan kal ho naa ho ) 2
Burada buluşalım yarın olur, olmaz..

Sach hai ke dil to dukha hai
Gerçekten kalp yaralı..

Humne magar socha hai
Ama ben düşündüm..

Dil ko hai gham kyun
Neden kalp kederli..

Aankh hai nam kyun
Neden göz nemli..

Hona hi tha jo hua hai
Olmak zorunda mıydı?

Us baat ko jaane hi do
Bu söylenenler çiftin gitmesi için..

Jiska nishaan kal ho naa ho
Kimin nişanı yarın olur, olmaz..

Har pal yahaan je bhar jiyo
Her an burada dolu dolu yaşa..

Jo hai sama kal ho naa ho
Gökyüzü yarın olur olmaz..



Çeviri: By Tugba
Upload: Zeynep



Posted By: Zeynep Baş

Kal Ho Naa Ho (Sad Version)- Kal Ho Naa Ho

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Google Sayfamız

Bu Blogda Ara

Yükleniyor...

İzleyiciler

FACEBOOK SAYFAMIZ